Добро пожаловать на Q Interpreter
Услуги
Q Interpreter обладает многолетним опытом перевода в различных областях. Наши заказчики всегда получают специально разработанное для них решение.
Мы предоставляем широкий ряд услуг устного и письменного перевода в соответствии с Вашими потребностями. Наши профессиональные переводчики разбираются в тематике Вашего мероприятия.
Q Interpreter предоставляет услуги устного и письменного перевода. Синхронный перевод используется на конференциях, семинарах и конгрессах. Последовательный перевод является эффективным решением для деловых переговоров и встреч. Удаленный перевод необходим для вебинаров и конференций в режиме онлайн. Услуги письменного перевода документов, презентаций и вебсайтов оказываем качественно и в поставленный срок.
Специализация
- Удаленный перевод
- Нефть и газ
- Электроэнергетика и ВИЭ
- Финансы и банки
- Переговоры и деловые встречи
- Семинары и тренинги
Удаленный синхронный перевод
Пандемия коронавируса поставила под угрозу не только общемировую экономику, но и жизни миллионов людей. Из-за введенных ограничительных мер люди из разных стран не могут встретиться друг с другом.
На помощь приходят технологии для проведения встреч в режиме онлайн. При текущем положении дел набирает популярность удаленный синхронный перевод, который позволяет людям из разных точек земного шара оставаться на связи и понимать друг друга.
Удаленный синхронный перевод — это наша специализация. Мы предлагаем Вам профессиональные услуги синхронного перевода из специально оборудованной кабины, отвечающей требованиям работы в удаленном режиме.
Домашняя студия для удаленного синхронного перевода — Q Interpreter
Нефть и газ
Свыше 10 лет опыта перевода в самых разных форматах для ведущих международных нефтегазовых консорциумов. Q Interpreter может предоставить в Ваше распоряжение широкий спектр знаний по переводу в самых разных условиях – от пресс-конференций и заседаний советов директоров до технических выездов на месторождения на суше и на море.
Свяжитесь с нами. Мы предоставим Вам более подробную информацию о проектах в нефтегазовом секторе, где перевод был предоставлен Q Interpreter.
Электроэнергетика и ВИЭ
Q Interpreter обладает многолетним опытом перевода на проектах по выработке и передаче электроэнергии.
Нами были предоставлены решения по переводу на проекте строительства одной из крупнейших гидроэлектростанций в мире. Кроме этого, в течение многих лет Q Interpreter предоставлял перевод на переговорах о строительстве международной линии электропередач протяженностью в несколько тысяч километров, проходящей по территории сразу нескольких стран.
Финансы и банки
Конференц-звонок с аналитиками? Переговоры о возможных слияниях и поглощениях, брифинг финансового директора вашей организации? Или перевод для, скажем, независимых членов Вашего совета директоров?
Q Interpreter обладает широчайшим опытом работы с ведущими финансовыми институтами, что позволяет обеспечить качество перевода. Это даст Вам возможность упрочить свои позиции, чётко коммуницировать с рынками, а также облегчить Вашим руководителям общение с современной многоязычной аудиторией.
Отзывы
FRIDA
Организация молодых феминисток
Команда Q Interpreter обеспечивала синхронный перевод на испанский, французский, русский и португальский языки во время нашей серии вебинаров по сбору средств. Это не просто еще одно бюро переводов, а команда опытных переводчиков, глубоко заботящихся об организации молодых феминисток и социальной справедливости. Я так рада, что мне выпала возможность работать с такими искусными устными переводчиками, которые…
Юлия Курило
Охрана труда, промышленная безопасность и охрана окружающей среды, представительство Wintershall Dea Russia GmbH, август 2020 года.
Нам требовались переводчики для обслуживания корпоративной конференции на нефтегазовую тематику в онлайн-формате. Удаленный синхронный перевод, предоставленный командой Q Interpreter, был на высочайшем профессиональном уровне. Будем рады дальнейшему сотрудничеству!
Меряйн Хартог
Директор, Центр европейских исследований безопасности, Нидерланды, ноябрь, 2017 года
Q Interpreter, переводчик в Нидерландах, с которым мне было приятно работать. Я работаю в Центре европейских исследований безопасности (CESS). Мы имели честь принимать делегацию парламентариев из Ассамблеи Кыргызстана в ходе ознакомительного визита. Во время визита мы организовали несколько встреч с соответствующими учреждениями, в том числе рабочий обед высокого уровня с восемью членами парламента Нидерландов. Q…
Дейл Экмарк
Генеральный директор, EMMORA, Управленческий консалтинг в тяжелой промышленности, Миннесота, США.
Мне было крайне приятно и почетно неоднократно работать с Q Interpreter на протяжении последних лет. Успех наших проектов в русскоговорящих странах непосредственно связан с высочайшим качеством устного технического перевода, предоставленного Q Interpreter. Я буду и дальше привлекать Q Interpreter к проектам, где требуется устный или письменный перевод.
Мариус Коопс
Руководитель проекта, Нидерландское агентство предпринимательства, Амстердам, март 2020 года
Синхронный перевод от Q Interpreter был очень грамотным. Участники смогли принять активное участие в нашей программе. Более того, команда Q Interpreter получила множество положительных отзывов о своей работе. Поэтому я очень рекомендую услуги Q Interpreter всем, кто работает с русскоязычной аудиторией.
Аарон Лонг
Директор по развитию бизнеса, компания Minas Energy, Канада, январь 2016 года
Будучи канадским разработчиком проектов в области ВИЭ, мы часто использовали услуги перевода Q Interpreter на многочисленных встречах с высокопоставленными руководителями государственных структур и компаний. Были впечатлены тем, что переводчик всегда досконально вникал в задачи и технические детали предстоящих встреч. Перевод был выполнен мастерски!
Членство в ассоциациях
Международная ассоциация переводчиков конференций — это международная профессиональная организация. Она объединяет специалистов по синхронному переводу. Члены Ассоциации придерживаются разработанным стандартам качества и этическому кодексу переводчиков.
Международная ассоциация профессиональных устных и письменных переводчиков (IAPTI) основана в целях объединения профессиональных переводчиков для продвижения вопросов непрерывного образования и соответствия этическим принципам профессии.
Общество инженеров нефтегазовой промышленности SPE — это международная некоммерческая профессиональная организация технических специалистов нефтяной промышленности. Основной целью общества является накопление и распространение знаний в области разведки и добычи нефти, а также развитие сопутствующих технологий.