Пандемия коронавируса ставит перед всеми нами нелегкую задачу: как в таких экстремальных условиях продолжать взаимодействие, преодолевая языковые барьеры? Единственным выходом из ситуации при текущих ограничительных мерах является удаленный перевод.
Не уверены, что все участники планируемой Вами встречи могут физически собраться в одном месте? Планируете мероприятие в регионе, где сложно найти высококвалифицированных переводчиков? Всё это не проблема, когда используется удалённый перевод онлайн.
Организаторы мероприятия, участники, переводчики могут находиться в разных местах, но при этом без труда общаться сразу на нескольких языках. Для таких ситуаций Q Interpreter предлагает решения по удалённому переводу онлайн, полностью соответствующие стандартам ISO. С нашей поддержкой Вы можете быть уверены, что расстояния – не препятствие для успешной коммуникации!
Более подробная информация о синхронном переводе в Zoom, Skype и MS Teams здесь.
Преимущества удалённого перевода
В таком случае переводчики не обязательно должны находиться в том же месте, где проходит мероприятие. Благодаря современным технологиям перевод на Вашем следующем мероприятии может быть удалённым. Как известно, высококачественное оборудование для синхронного перевода доступно уже несколько десятилетий. Благодаря быстро развивающимся технологиям, у Вас появился доступ к решениям, которые коренным образом меняют предоставление об услугах синхронного перевода.
Теперь участникам Ваших встреч необязательно собираться в одном месте, а Вам не обязательно искать переводчиков в том месте, где проходит Ваша встреча.
Профессиональный удаленный синхронный перевод
Вы хотели бы узнать более подробно об услугах удаленного синхронного перевода? Ознакомьтесь с нашим подробным описанием услуг удаленного синхронного перевода. Вы также можете связаться с нами. Мы ответим на Ваши вопросы и предоставим услуги синхронного перевода с учетом Ваших потребностей.
Отзывы
Юлия Тихонова
Менеджер по развитию клиентов, ТРАНСЛИТ, Ирландия, апрель 2020 года
Мы работали с Q Interpreter на узкоспециализированной медицинской онлайн конференции с 600 участниками. Качество синхронного перевода было безупречным. Было приятно сотрудничать с Q Interpreter — они знают свое дело на все 100%!
Ахмед Вафа
Руководитель, LingoQatar, Доха, Катар, декабрь 2019 года
Благодарю Q Interpreter за синхронный перевод превосходного качества на мероприятии высокого уровня в Дохе, Катар. Мы глубоко тронуты вашим истинным пониманием делового этикета и норм поведения в мусульманской среде. Рады нашему дальнейшему сотрудничеству.
Специализация
Q Interpreter предлагает услуги синхронного перевода конференций, семинаров и встреч. Мы рекомендуем услуги последовательного перевода для посещения промышленных объектов и деловых встреч. Мы также предоставляем услуги письменного перевода технической документации, презентаций, вебсайтов и т.д.
Нефть и газ
Свыше 10 лет опыта перевода в самых разных форматах для ведущих международных нефтегазовых консорциумов. Q Interpreter может предоставить в Ваше распоряжение широкий спектр знаний по переводу в самых разных условиях – от пресс-конференций и заседаний советов директоров до технических выездов на месторождения на суше и на море.
Свяжитесь с нами. Мы предоставим Вам более подробную информацию о проектах в нефтегазовом секторе, где перевод был предоставлен Q Interpreter.
Электроэнергетика и ВИЭ
Q Interpreter обладает многолетним опытом перевода на проектах по выработке и передаче электроэнергии.
Нами были предоставлены решения по переводу на проекте строительства одной из крупнейших гидроэлектростанций в мире. Кроме этого, в течение многих лет Q Interpreter предоставлял перевод на переговорах о строительстве международной линии электропередач протяженностью в несколько тысяч километров, проходящей по территории сразу нескольких стран.
Финансы и банки
Конференц-звонок с аналитиками? Переговоры о возможных слияниях и поглощениях, брифинг финансового директора вашей организации? Или перевод для, скажем, независимых членов Вашего совета директоров?
Q Interpreter обладает широчайшим опытом работы с ведущими финансовыми институтами, что позволяет обеспечить качество перевода. Это даст Вам возможность упрочить свои позиции, чётко коммуницировать с рынками, а также облегчить Вашим руководителям общение с современной многоязычной аудиторией.
Переговоры и деловые встречи
Развиваете партнёрство в новой стране? Создаёте схему дистрибуции на новом рынке?
Благодаря большому опыту, команда Q Interpreter позволит вам провести деловые переговоры с максимальной точностью перевода. При этом мы всегда соблюдаем требования конфиденциальности.
Семинары и тренинги
Q Interpreter готов предоставить в Ваше распоряжение наш опыт, обеспечивая максимально высокое качество перевода на Ваших обучающих мероприятиях.
Свяжитесь с нами. Вы получите подробную информацию, которая позволит вам провести первоклассный тренинг с переводом!
Членство в ассоциациях
Международная ассоциация переводчиков конференций — это международная профессиональная организация. Она объединяет специалистов по синхронному переводу. Члены Ассоциации придерживаются разработанным стандартам качества и этическому кодексу переводчиков.
Международная ассоциация профессиональных устных и письменных переводчиков (IAPTI) основана в целях объединения профессиональных переводчиков для продвижения вопросов непрерывного образования и соответствия этическим принципам профессии.
Общество инженеров нефтегазовой промышленности SPE — это международная некоммерческая профессиональная организация технических специалистов нефтяной промышленности. Основной целью общества является накопление и распространение знаний в области разведки и добычи нефти, а также развитие сопутствующих технологий.
Международная ассоциация переводчиков конференций — это международная профессиональная организация. Она объединяет специалистов по синхронному переводу. Члены Ассоциации придерживаются разработанным стандартам качества и этическому кодексу переводчиков.
Международная ассоциация профессиональных устных и письменных переводчиков (IAPTI) основана в целях объединения профессиональных переводчиков для продвижения вопросов непрерывного образования и соответствия этическим принципам профессии.
Общество инженеров нефтегазовой промышленности SPE — это международная некоммерческая профессиональная организация технических специалистов нефтяной промышленности. Основной целью общества является накопление и распространение знаний в области разведки и добычи нефти, а также развитие сопутствующих технологий.
Свяжитесь с нами
Q Interpreter рад предложить Вам передовые решения. Свяжитесь с нами. Мы организуем удаленный синхронный перевод Вашей встречи уже завтра!