Пандемия коронавируса ставит перед всеми нами нелегкую задачу: как в таких экстремальных условиях продолжать взаимодействие, преодолевая языковые барьеры? Единственным выходом из ситуации при текущих ограничительных мерах является удаленный перевод.
Не уверены, что все участники планируемой Вами встречи могут физически собраться в одном месте? Планируете мероприятие в регионе, где сложно найти высококвалифицированных переводчиков? Всё это не проблема, когда используется удалённый перевод онлайн.
Организаторы мероприятия, участники, переводчики могут находиться в разных местах, но при этом без труда общаться сразу на нескольких языках. Для таких ситуаций Q Interpreter предлагает решения по удалённому переводу онлайн, полностью соответствующие стандартам ISO. С нашей поддержкой Вы можете быть уверены, что расстояния – не препятствие для успешной коммуникации!
Более подробная информация о синхронном переводе в Zoom, Skype и MS Teams здесь.
Преимущества удалённого перевода
В таком случае переводчики не обязательно должны находиться в том же месте, где проходит мероприятие. Благодаря современным технологиям перевод на Вашем следующем мероприятии может быть удалённым. Как известно, высококачественное оборудование для синхронного перевода доступно уже несколько десятилетий. Благодаря быстро развивающимся технологиям, у Вас появился доступ к решениям, которые коренным образом меняют предоставление об услугах синхронного перевода.
Теперь участникам Ваших встреч необязательно собираться в одном месте, а Вам не обязательно искать переводчиков в том месте, где проходит Ваша встреча.
Профессиональный удаленный синхронный перевод
Вы хотели бы узнать более подробно об услугах удаленного синхронного перевода? Ознакомьтесь с нашим подробным описанием услуг удаленного синхронного перевода. Вы также можете связаться с нами. Мы ответим на Ваши вопросы и предоставим услуги синхронного перевода с учетом Ваших потребностей.
Отзывы
Юлия Тихонова
Менеджер по развитию клиентов, ТРАНСЛИТ, Ирландия, апрель 2020 года
Мы работали с Q Interpreter на узкоспециализированной медицинской онлайн конференции с 600 участниками. Качество синхронного перевода было безупречным. Было приятно сотрудничать с Q Interpreter – они знают свое дело на все 100%!
Ахмед Вафа
Руководитель, LingoQatar, Доха, Катар, декабрь 2019 года
Благодарю Q Interpreter за синхронный перевод превосходного качества на мероприятии высокого уровня в Дохе, Катар. Мы глубоко тронуты вашим истинным пониманием делового этикета и норм поведения в мусульманской среде. Рады нашему дальнейшему сотрудничеству.
Специализация
Q Interpreter предоставляет услуги устного и письменного перевода. Синхронный перевод используется на конференциях, семинарах и конгрессах. Последовательный перевод является эффективным решением для деловых переговоров и встреч. Удаленный перевод необходим для вебинаров и конференций в режиме онлайн. Услуги письменного перевода документов, презентаций и вебсайтов оказываем качественно и в поставленный срок.
- Мұнай және газ
- Электр энергетикасы және ЖЭК
- Қаржы және банктер
- Переговоры и деловые встречи
- Семинары и тренинги
Мұнай және газ
Жетекші халықаралық мұнай-газ консорциумдары үшін әр түрлі форматта аударудың 10 жылдан астам тәжірибесі. Q Interpreter Сіздің қарамағыңызға алуан түрлі жағдайларда аудару бойынша білімнің кең ауқымын бере алады – баспасөз конференциялары мен директорлар кеңестері отырыстарынан бастап құрлықтағы және теңіздегі кен орындарына техникалық шығуларға дейін.
Бізбен байланысыңыз. Біз Сізге аударманы Q Interpreter ұсынған мұнай-газ секторындағы жобалар туралы толығырақ ақпарат береміз.
Электр энергетикасы және ЖЭК
Q Interpreter электр энергиясын өндіру және жеткізу бойынша жобаларда аударудың көп жылдық тәжірибесіне ие.
Біз әлемдегі ең ірі гидроэлектрстанциялардың бірін салу жобасында аудару бойынша шешімдерді ұсынған болатынбыз. Бұдан басқа, көптеген жылдар бойы Q Interpreter бірден бірнеше елдің аумағынан өтетін, мыңдаған километрге созылған халықаралық электр беру желісін салу туралы жүргізілген келіссөздерде аудару қызметтерін көрсеткен.
Қаржы және банктер
Талдаушылармен конференц-қоңырау жүргізіле ме? Ықтимал бірігу және сіңіру туралы келіссөздер, ұйымыңыздың қаржы директорының брифингі болайын деп жатыр ма? Әлде Сіздің директорлар кеңесінің тәуелсіз мүшелеріне аударма қажет болды ма?
Q Interpreter жетекші қаржы институттарымен жұмыс жасаудың үлкен тәжірибесі бар, бұл аударма сапасын қамтамасыз етуге мүмкіндік береді. Бұл Сізге өз ұстанымдарыңызды нығайту, нарықтармен анық байланысу, сондай-ақ Сіздің басшыларыңызға қазіргі заманғы көп тілді аудиториямен тіл табысуды жеңілдету мүмкіндігін береді.
Переговоры и деловые встречи
Развиваете партнёрство в новой стране? Создаёте схему дистрибуции на новом рынке?
Благодаря большому опыту, команда Q Interpreter позволит вам провести деловые переговоры с максимальной точностью перевода. При этом мы всегда соблюдаем требования конфиденциальности.
Семинары и тренинги
Q Interpreter готов предоставить в Ваше распоряжение наш опыт, обеспечивая максимально высокое качество перевода на Ваших обучающих мероприятиях.
Свяжитесь с нами. Вы получите подробную информацию, которая позволит вам провести первоклассный тренинг с переводом!
Қауымдастықтарда мүшелік
Конференциялар аудармашыларының халықаралық қауымдастығы – бұл халықаралық кәсіби ұйым. Ол синхронды аудару жөніндегі мамандарды біріктіреді. Қауымдастық мүшелері әзірленген сапа стандарттарын және аудармашылардың этикалық кодексін ұстанады.
Кәсіби ауызша және жазбаша аудармашылардың халықаралық қауымдастығы (IAPTI) үздіксіз білім беру және кәсіптің этикалық қағидаттарына сәйкес болу мәселелерін жылжыту үшін кәсіби аудармашыларды біріктіру мақсатында құрылған.
SPE мұнай-газ өнеркәсібі инженерлерінің қоғамы – бұл мұнай өнеркәсібіндегі техникалық мамандардың халықаралық коммерциялық емес кәсіби ұйымы. Қоғамның негізгі мақсаты мұнайды барлау және өндіру саласында білімді жинақтау және тарату, сондай-ақ ілеспе технологияларды дамыту болып табылады.
Конференциялар аудармашыларының халықаралық қауымдастығы – бұл халықаралық кәсіби ұйым. Ол синхронды аудару жөніндегі мамандарды біріктіреді. Қауымдастық мүшелері әзірленген сапа стандарттарын және аудармашылардың этикалық кодексін ұстанады.
Кәсіби ауызша және жазбаша аудармашылардың халықаралық қауымдастығы (IAPTI) үздіксіз білім беру және кәсіптің этикалық қағидаттарына сәйкес болу мәселелерін жылжыту үшін кәсіби аудармашыларды біріктіру мақсатында құрылған.
SPE мұнай-газ өнеркәсібі инженерлерінің қоғамы – бұл мұнай өнеркәсібіндегі техникалық мамандардың халықаралық коммерциялық емес кәсіби ұйымы. Қоғамның негізгі мақсаты мұнайды барлау және өндіру саласында білімді жинақтау және тарату, сондай-ақ ілеспе технологияларды дамыту болып табылады.
Свяжитесь с нами
Q Interpreter рад предложить Вам передовые решения. Свяжитесь с нами. Мы организуем удаленный синхронный перевод Вашей встречи уже завтра!