Onsite simultaneous interpretation is a great option for large gatherings of people, provided that all participants can be physically present in the same location.
A briefing in a conference room in an office may be followed by a tour of a factory or a laboratory. The audience enjoys real-time interpretation regardless of the setting, while the speakers can speak naturally, without worrying about stopping once every few sentences to allow for interpretation to take place.
This type of interpretation is ideal since the participants can interact in person, discussing important matters, making decisions and signing documents.
Benefits of Consecutive Interpreting
The main benefit is direct interaction, being able to have conversation in person, all without having to worry about waiting for interpretation. Interpreters are right there, able to hear (and see) the participants. Interpretation, meanwhile, is delivered instantaneously. The speakers are able to deliver their presentations and make remarks, as well as entertain questions from the audience seamlessly, with no need for pauses. .
Thanks to onsite simultaneous interpretation, conversations flow naturally, like they do when everyone speaks the same language. In reality, of course, the participants may be speaking two, three or even more different languages. Thanks to high-quality onsite simultaneous interpretation this is a communication barrier easily overcome!
Testimonials
Merijn Hartog
Director, Centre for European Security Studies, the Netherlands, November, 2017
I had the pleasure to cooperate with Q Interpreter, a Russian interpreter in the Netherlands. I work for the Centre for European Security Studies (CESS) and we had the honour to receive a high-level delegation of parliamentarians from the Kyrgyz Assembly for a three-day study visit. During the study visit we organised several meetings with…
Ahmed Wafa
Operations Manager LingoQatar Doha, Qatar, December, 2019
I would like to thank Q Interpreter for the excellent conference interpreting services delivered regularly at high-level events in Qatar. We deeply appreciate your genuine understanding of the Arab business etiquette and ethics in Islam. Q Interpreter is your Russian interpreter in Doha you can fully rely on. Looking forward to our collaboration in the…
Aaron Long
Director of Business Development, Minas Energy, Canada, January 2016
As a Canadian developer of renewable energy projects, we frequently utilized Q Interpreter’s translation services during our numerous meetings with senior government and business officials. We were impressed that Q Interpreter always invested the time to fully understand our objectives and the detailed technical content of our upcoming meetings. The interpretation was seamless!
Marius Koops
Project Leader, Netherlands Enterprise Agency, March 2020
Q Interpreter delivered very effective simultaneous translation in the Netherlands. It enabled participants to actively engage in our programme. Moreover, Q Interpreter team received many compliments for their work. I highly recommend Q Interpreter for anyone dealing with Russian speaking counterparts.
Dale Ekmark
Principal, EMMORA, Heavy Industrial Management Consultancy, Minnesota, USA.
I have had the great pleasure and honor to work with Q Interpreter several times over the past years. Our success in our assignments in Russian speaking countries is directly attributable to their ability to interpret technical conversations impeccably. As a result, I will continue to engage Q Interpreter in any future opportunities requiring interpretation/translation…
Expertise
Q Interpreter offers a large range of Russian & English interpretation services depending on your business needs. For conferences, conventions & seminars, our simultaneous conference interpretation option is the most suitable. We are ready to host your Zoom meeting with our remote interpreting service. And if you need to translate technical documents, presentations, a website, etc. our translation service will meet your requirements.
Oil & Gas
We have over 10 years of experience in onsite simultaneous interpretation in Russian and English for top international oil and gas consortia, in a variety of settings. From board meetings and press conferences to more technical visits to onshore oilfields and offshore platforms. At Q Interpreter we can offer the interpreting expertise most relevant to your needs.
Electric Power
At Q Interpreter we posses many years of experience interpreting for projects in the power generation and transmission business.
Q Interpreter provided solutions to support construction of one of the largest hydropower projects in the world. For many years we have interpreted at negotiations for a transmission line connecting several countries and spanning several thousand kilometers.
Banking & Finance
Conference calls with analysts, potential M&A negotiations, a briefing by your CFO, or interpretation at board meetings, say, for your independent directors?
Q Interpreter offers a wealth of experience with leading financial institutions to deliver an interpretation that will help you solidify your position. It allows to deliver a clear message to the markets, and help executives navigate today’s multilingual environment.
Negotiations & Business Meetings – Russian and English Interpretation
Developing a partnership in a new country? Working on a distribution arrangement in a fresh market?
Q Interpreter takes advantage of our extensive track record to help you conduct negotiations with precision. It will be done of course, in utmost confidentiality.
Workshops and Training
At Q Interpreter we are ready to make sure you can take maximum advantage of our expertise in order to deliver top-quality interpretation for your training needs.
Contact us to receive detailed information to ensure the interpretation at your next training event is top-notch!
Professional Membership
The International Association of Conference Interpreters is the only global association of conference interpreters. It brings together over 3,000 professionals from every continent. It promotes strict ethical professional practices.
The International Association of Professional Translators and Interpreters (IAPTI) is an international professional association of translators and interpreters.
The Society of Petroleum Engineers is a non-profit oil and gas community. It is dedicated to meet the world’s energy demands in a safe, environmentally responsible manner.
The International Association of Conference Interpreters is the only global association of conference interpreters. It brings together over 3,000 professionals from every continent. It promotes strict ethical professional practices.
The International Association of Professional Translators and Interpreters (IAPTI) is an international professional association of translators and interpreters.
The Society of Petroleum Engineers is a non-profit oil and gas community. It is dedicated to meet the world’s energy demands in a safe, environmentally responsible manner.
Contact Us
Not sure if onsite simultaneous interpretation is what you need? Get in touch with one of your experienced professionals, and we will help build a solution that best suits your event!