О нас
синхронные переводчики
Q Interpreter — это команда профессиональных синхронных переводчиков. Многолетний опыт в сфере устного перевода по всему миру позволяет нам предоставлять нашим заказчикам услуги в соответствии с их индивидуальными запросами.
Опытные синхронные переводчики объединили свои силы в команде Q Interpreter. Мы предлагаем решения, оправдывающие Ваши ожидания. Нам знакомы различные условия для осуществления перевода, ведь мы работали в них. Много раз.
Наш опыт
Мы имеем многолетний опыт работы на проектах в ведущих международных организациях и частных компаниях. Мы специализируемся на переводе в нефтегазовом секторе, электроэнергетике, финансах. И это лишь несколько примеров.
Мы работали в разных уголках мира, обеспечивая беспрепятственное общение наших заказчиков. Это мог быть сельскохозяйственный форум в Южной Африке, горнодобычные работы на Дальнем Востоке или переговоры правительственных делегаций на высоком уровне в Вашингтоне.
Наш обширный и многопрофильный опыт обеспечивает нашу готовность к оказанию услуг устного перевода высочайшего качества для самых разных проектов.
Команда профессиональных синхронных переводчиков
Синхронный перевод — это наше призвание. Мы много лет жили и работали в англоязычных странах. Это позволяет нам свободно владеть последними тенденциями и актуальной терминологией. Вы можете доверить нам осуществление перевода и он будет соответствовать высочайшему стандарту квалификации и точности.
Отзывы
Энди Пирсон
Ведущий специалист в области гидрогеологии, IGRAC, Нидерланды
Компания Q Interpreter обеспечила профессиональный синхронный перевод во время технического визита, посвященного гидрогеологии, подземным водам и водной дипломатии. Переводчики показали высокий уровень подготовки и знание специализированной научно-технической терминологии. Мы рекомендуем Q Interpreter как надежного поставщика услуг профессионального перевода русского языка для технических, научных и международных мероприятий.
Школа Перкинса для слепых
Дария Удовичич Махмульин,
Директор по региону Европы и Евразии,
Школа Перкинса для слепых (Perkins School for the Blind)
Команда Q Interpreter предоставила профессиональный перевод на казахский и русский языки для нашего международного проекта в сфере инклюзивного образования. Благодаря качественной работе переводчиков общение между международными экспертами и местными специалистами проходило легко и эффективно как на очных мероприятиях в Алматы, так и во время онлайн-вебинаров. Мы высоко ценим их профессионализм, надёжность и внимание к деталям.
Валентин Форанд
Эксперт по гражданской защите и управлению рисками стихийных бедствий, Союз для Средиземноморья
Для проведения технического мероприятия, посвящённого лесным пожарам в Барселоне, мы воспользовались услугами компании Q Interpreters, которая обеспечила удалённый синхронный перевод на английский, французский и арабский языки. Качество перевода было превосходным даже в столь сложных условиях. Благодарим всю команду за профессионализм и инициативность!
Дженнифер Зеринг
Делфтский институт водного образования, Доцент кафедры управления водными ресурсами и водной дипломатии
Мы уже дважды работали с Q Interpreter для синхронного англо-русского перевода на тренингах и семинарах по управлению водными ресурсами с участниками из Центральной Азии. Устный перевод осуществлялся как онлайн, так и в очной форме с использованием портативного оборудования. В обоих случаях устный перевод был выполнен на высочайшем уровне и аппаратура работала безупречно. Вся команда была…
Маттео Аджио
Компания Lear привлекла Q Interpreter для предоставления услуг по устному и письменному переводу в рамках проекта, финансируемого Фондом сотрудничества Японии и ЕБРР в Республике Узбекистан. Безупречное качество перевода в области экономики, антимонопольного законодательства и правоприменения. Мастерство и профессионализм.
FRIDA
Организация молодых феминисток
Команда Q Interpreter обеспечивала синхронный перевод на испанский, французский, русский и португальский языки во время нашей серии вебинаров по сбору средств. Это не просто еще одно бюро переводов, а команда опытных переводчиков, глубоко заботящихся об организации молодых феминисток и социальной справедливости. Я так рада, что мне выпала возможность работать с такими искусными устными переводчиками, которые…
Специализация
Q Interpreter предоставляет услуги устного и письменного перевода. Синхронный перевод используется на конференциях, семинарах и конгрессах. Последовательный перевод является эффективным решением для деловых переговоров и встреч. Удаленный перевод необходим для вебинаров и конференций в режиме онлайн. Услуги письменного перевода документов, презентаций и вебсайтов оказываем качественно и в поставленный срок.
- Удаленный синхронный перевод
- Нефть и газ
- Электроэнергетика и ВИЭ
- Финансы и банки
- Переговоры и деловые встречи
- Семинары и тренинги
Удаленный синхронный перевод (RSI)
Удаленный синхронный перевод (RSI) позволяет участникам со всего мира общаться на разных языках — без необходимости находиться в одном помещении. Это идеальное решение для международных конференций, вебинаров и мероприятий в объединенном формате.
Q Interpreter обеспечивает удаленный синхронный перевод из звукоизолированной кабины с использованием качественного звукового оборудования и стабильного интернет-соединения. Будь то многоязычный вебинар или виртуальный саммит — мы гарантируем точный и бесперебойный перевод, адаптированный под формат вашего мероприятия.
Кабина для удаленного синхронного перевода
Нефть и газ
Свыше 10 лет опыта перевода в самых разных форматах для ведущих международных нефтегазовых консорциумов. Q Interpreter может предоставить в Ваше распоряжение широкий спектр компетенций по переводу в самых разных условиях – от пресс-конференций и заседаний советов директоров до технических выездов на месторождения на суше и на море.
Свяжитесь с нами. Мы предоставим Вам более подробную информацию о проектах в нефтегазовом секторе, где перевод был предоставлен Q Interpreter.
Электроэнергетика и ВИЭ
Q Interpreter обладает многолетним опытом перевода на проектах по выработке и передаче электроэнергии.
В частности, Q Interpreter предоставлены решения по переводу на проекте строительства одной из крупнейших гидроэлектростанций в мире. Кроме этого, в течение многих лет Q Interpreter предоставлял перевод на переговорах о строительстве международной линии электропередач протяженностью в несколько тысяч километров, проходящей по территории сразу нескольких стран.
Финансы и банки
Конференц-звонок с аналитиками? Переговоры о возможных слияниях и поглощениях, брифинг финансового директора вашей организации? Или перевод для, скажем, независимых членов Вашего совета директоров?
Q Interpreter обладает широчайшим опытом работы с ведущими финансовыми институтами, что позволяет обеспечить качество перевода. Это даст Вам возможность упрочить свои позиции, чётко коммуницировать с рынками, а также облегчить Вашим руководителям общение с современной многоязычной аудиторией.
Перевод на переговорах и деловых встречах
Развиваете партнёрство в новой стране? Создаёте схему дистрибуции на новом рынке?
Благодаря большому опыту, команда Q Interpreter позволит вам провести деловые переговоры с максимальной точностью перевода. При этом мы всегда соблюдаем требования конфиденциальности.
Устный перевод на семинарах и тренингах
Q Interpreter готов предоставить в Ваше распоряжение наш опыт, обеспечивая максимально высокое качество перевода на Ваших обучающих мероприятиях.
Свяжитесь с нами. Вы получите подробную информацию, которая позволит вам провести первоклассный тренинг с переводом!
Членство в ассоциациях
Международная ассоциация переводчиков конференций — это международная профессиональная организация. Она объединяет специалистов по синхронному переводу. Члены Ассоциации придерживаются разработанным стандартам качества и этическому кодексу переводчиков.
Международная ассоциация профессиональных устных и письменных переводчиков (IAPTI) основана в целях объединения профессиональных переводчиков для продвижения вопросов непрерывного образования и соответствия этическим принципам профессии.
Общество инженеров нефтегазовой промышленности SPE — это международная некоммерческая профессиональная организация технических специалистов нефтяной промышленности. Основной целью общества является накопление и распространение знаний в области разведки и добычи нефти, а также развитие сопутствующих технологий.
Международная ассоциация переводчиков конференций — это международная профессиональная организация. Она объединяет специалистов по синхронному переводу. Члены Ассоциации придерживаются разработанным стандартам качества и этическому кодексу переводчиков.
Международная ассоциация профессиональных устных и письменных переводчиков (IAPTI) основана в целях объединения профессиональных переводчиков для продвижения вопросов непрерывного образования и соответствия этическим принципам профессии.
Общество инженеров нефтегазовой промышленности SPE — это международная некоммерческая профессиональная организация технических специалистов нефтяной промышленности. Основной целью общества является накопление и распространение знаний в области разведки и добычи нефти, а также развитие сопутствующих технологий.
Свяжитесь с нами
Нужен синхронный переводчик для мероприятия? Q Interpreter - к Вашим услугам!